关灯 字号:小

水龙吟次韵章质夫《杨花词》

章节报错(免登陆)

一秒记住【笔趣阁】biquge5678.com,更新快,无弹窗!


    似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍路,思量却是,无情有思。萦损柔肠,困酣娇眼,欲开还闭。梦随风万里,寻郎去处,又还被莺呼起。不恨此花飞尽,恨西园、落红难缀。晓来雨过,遗踪何在?一池萍碎。春色三分,二分尘土,一分流水。细看来、不是杨花,点点是离人泪。
    【译文】像花又好像不是花,也无人怜惜任凭它衰坠地。它抛家乡倚路旁,细思量仿佛无情,却是含有深情。受伤的柔肠婉曲,困倦的娇眼昏迷,欲开又闭。梦魂随风飘万里,追寻情郎去处,却又被黄莺儿叫起。不恨此花飘飞落尽,却恨西园,满地落红枯萎难再旧枝重缀。清晨淋过阵雨,何处有落花遗踪?它飘入池中,化成一池细碎浮萍。三分春色姿容,二分化作尘土,一分坠入流水无踪影。细看来,那不是杨花呵,点点飘絮是离人泪盈盈!
    【赏析】本篇构思巧妙,刻画细致,咏物与拟人浑成一体:柔肠、娇眼的想象已是出神入化,随风万里寻郎,更是将杨花的精魂和思妇的形象处理得不即不离、若即若离,表现出极其缠绵悱恻的情思,达到物与神游的境界。此词遗貌取神,空灵婉转,精妙绝伦,压倒古今,为咏物词的极品。
章节报错(免登陆)
验证码: 提交关闭
猜你喜欢: 大唐:开局为李二献上避坑指南 官梯:从选调生开始问鼎权力巅峰 崩拳,裂枪,问武神! 无蛊不惑【苗疆】 巨舰横宋:我的物资来自祖国 攀君 万仙典当行 长安有家点心铺 姐姐是魔教教主 权势滔天:从拯救省府千金开始 神女录,我以阴阳证大道! 律师:从合法报复出轨开始! 消费系统:拜金恶雌是星际万人迷 财富自由:从三十开始 人气至上,我扮演的是超级天才 水浒第一狠人 我在大明当文豪 纳妃百年,从太上皇到仙界老祖 不要随便和奥特战士搭话