关灯 字号:小

阮郎归

章节报错(免登陆)

一秒记住【笔趣阁】biquge5678.com,更新快,无弹窗!


    天边金掌露成霜,云随雁字长。绿杯红袖趁重阳,人情似故乡。兰佩紫,菊簪黄,殷勤理旧狂。欲将沉醉换悲凉,清歌莫断肠。
    【译文】高耸近天的金掌上的仙露,已经变成轻霜,排成字形的鸿雁正在远翔,那随着飘飞的云朵也显得在不断拉长。红袖的倩女捧着泛绿的酒浆,殷勤地劝我尽情狂饮,趁着这金色的重阳。这里的人情物色也仿佛是我的故乡。佩上紫色的兰花,插上金色的菊黄,我尽情地重新恢复往日的轻狂。想要用沉醉来代替悲凉,请歌女们唱些欢快的乐曲,不要再唱那些缠绵的歌让人断肠。
    【赏析】本词便抒写了他失意的感慨。作者以故作轻松的笔调描写他重阳佳节在异乡为客,因主人殷勤而产生“人情似故乡”的亲切感,但从“绿杯”句,已可见其佯狂及借酒浇愁之状,下片的“欲将沉醉换悲凉”即是此句注脚。作者又化用《离骚》句意,以佩兰簪菊来象征自己品格的高洁。而“殷勤理旧狂”五个字有三层意思:“狂者,所谓一肚皮不合时宜,发见于外者也。狂已旧矣,而理之,而殷勤理之,其狂若有甚不得已者。”这类“狂篇醉句”,超出男女幽怨的狭小范围,思想内容较为深刻,风格沉着凝重,又觉清丽空灵。
章节报错(免登陆)
验证码: 提交关闭
猜你喜欢: 大唐:开局为李二献上避坑指南 官梯:从选调生开始问鼎权力巅峰 崩拳,裂枪,问武神! 无蛊不惑【苗疆】 巨舰横宋:我的物资来自祖国 攀君 万仙典当行 长安有家点心铺 姐姐是魔教教主 权势滔天:从拯救省府千金开始 神女录,我以阴阳证大道! 律师:从合法报复出轨开始! 消费系统:拜金恶雌是星际万人迷 财富自由:从三十开始 人气至上,我扮演的是超级天才 水浒第一狠人 我在大明当文豪 纳妃百年,从太上皇到仙界老祖 不要随便和奥特战士搭话