关灯 字号:小

另一个名字

章节报错(免登陆)

一秒记住【笔趣阁】biquge5678.com,更新快,无弹窗!


    「兔斯特.洛夫司基」是一个音译的中文名,要将其转写为俄语,通常有两种主要方式:
    第一种,最直接的音译转写(基于中文发音),这种方法是将中文字符的发音,用俄语字母尽可能接近地拼写出来。这是处理原创或虚构人物中文名时最常用的方法。
    ·兔斯特→Туст或Тусыт(Tust/Tusyt)
    ·「兔」发音接近「ту」,但俄语中没有完全对应的元音。
    GOOGLE搜索TWKAN
    ·「斯特」最常转写为「ст」或「сыт」。
    ·洛夫司基→Ловский(Lovskiy)
    ·这是一个非常标准的转写。「夫」对应「в」,「司」对应「с」,「基」对应「кий」。
    因此,全名可写为:ТустЛовский或ТусытЛовский。
    还有一种拼写方式为:假设原名是类似「TwistLovskiy」,那麽最准确的俄语译法就是:
    ТвистЛовский。
    ——————《兔斯特的日记》
章节报错(免登陆)
验证码: 提交关闭
猜你喜欢: 西游:刚准备尸解成仙,猴子来找 他先失控 忍界老资历:从六道活到博人传 薄先生,别太撩 全蓝星蹲我异界逃亡直播 盗门旧事 总裁,你的魔丸下山啦 高门弃妇凭破案冠绝京城 吞噬天尊 东京:崇华的我竟成了日娱之王 NBA:克利夫兰名宿孙大圣! 荒岛求生,我在海上有移动城堡 末日游戏:我在海上求生捡垃圾 勇者小队解散后,我成了领主大人 大周靖妖监,开局合道之境! 优势火力 系统让我放飞,谁还当高冷男神 傲慢与偏见达西对不起,我们不约 在甄嬛传里打工的鬼